Translate The Song Lyric

[Oddjob]

OK.

Males under 30, it isnt neccesary to be so depressed

[Marc]

Originally posted by Micky Droy
:eek: :bash: :veryangry :grrr:

Ok, but there will be pay back, I swear on it.

:confused: :sob:

[Marc]

Boys don't cry?

[Oddjob]

nope

[Micky Droy]

Surely it is OJ!

[Oddjob]

Shirley not

[Micky Droy]

Is it by The Streets?

[Marc]

It's from YMCA innit.

Forgot the exact lyric but something like

YOUNG MAN! something somethinggggg

[Oddjob]

He's got it by jove

[Smoz]

Originally posted by Oddjob
OK.

Males under 30, it isnt neccesary to be so depressed

Young men, there's no need to feel down.

YMCA

(Why isn't there a slightly embarassed smilie when you need one?)

[Marc]

So I get half a go? :)

[Marc]

Ah, smoz's go :)

[mexicaneagle]

come on smoz: I wan't a chance to do mine!

[Micky Droy]

just do yours ME

[mexicaneagle]

sod it: here goes:

The police in North Eastern United States do not have much intelligence

EASY!!

[Marc]

New york city cops, they aint so smart

The Strokes

[Micky Droy]

Stupid New York Cops

by

Grungeytits

[mexicaneagle]

Go marc!

[Marc]

Have you a spare moment so that you can hear my complaints, simultaneously concerning a lot and a little?

[mexicaneagle]

Can you apare the time/ to listen to me whine

Green Day?

[Fountainhead]

I want a compilation tape of the songs Micky's invent..errr....mentioned on this thread.

[mexicaneagle]

Do you have the time
To listen to me whine
About nothing and everything all at once

To be precise. Basket Case, Green Day

[mexicaneagle]

"Custodians of fate: take this man into custody. When he speaks he uses equations"

[Marc]

Karma police, arrest this man. he talks in maths

[mexicaneagle]

very quick

[Micky Droy]

You guys are sharp

[mexicaneagle]

Originally posted by Micky Droy
You guys are sharp

song or compliment?

[Micky Droy]

Originally posted by mexicaneagle
song or compliment?

Compliment, but I'll make it into a song if you like

[mexicaneagle]

"insightful persons might claim that it is just idiots who go too fast"

[Smoz]

Wise men say, only fools rush in.

Elvis, not sure of the title, "I Just Can't Help (Falling in Love)"?

[stevek]

INNIT FOR REAL

[mexicaneagle]

your go smoz

[stevek]

YOUR MOTHERS GOT A PENIS

[Smoz]

Return me to my domicile, rural streets, to the area where I'm from.


I made it a fairly easy one as I am going to log off now.

[mexicaneagle]

take me home country roads to te place er where I'm from"

West Virginia etc?

[Micky Droy]

Shit Hammer by The Rod Steigers?

[Micky Droy]

Rosa Parks Backlash by The Barries?

[Micky Droy]

Spaff Me A River by the Sexy Razors?

[Micky Droy]

Italia 90???

[Oddjob]

'Personally I'm not so keen on the first day of the working week'

[PalaceMonkey]

I don't lke Mondays

[PalaceMonkey]

Hit the female dog that belongs to me skywards

[Oddjob]

smack my bitch up

[Oddjob]

'Hop aboard, one short of 2 dozen ways of making love with someone having met them that night'

[PalaceMonkey]

get off, 23 positions in a one night stand.


Gett off by Prince?

[Oddjob]

Spot on, though I thought it was get on, soz.

[PalaceMonkey]

I suspected you did (not a song clue)


Clue - One day from a place in Oklahoma

[Oddjob]

And I was only, 24 hours from Tulsa !!!

My group didn’t commit that act of arson, it was already going at the start of time’

[Marksf]

My group didn’t commit that act of arson, it was already going at the start of time’

We didn't start the fire by Bill Joel?

[calne eagle]

24 hours from Tulsa is, sadly, the first song I remember hearing.

Nice trigger finger, OJ!

[Marksf]

I woke up after afternoon and would like to change my facial appearance and change the syle on the top of my head.

[Oddjob]

Stuck on that one.

[PalaceMonkey]

lets do another!

[Oddjob]

OK, I'll do one

[Oddjob]

I am pretty certain there is a half a century of methods you could use to end your current relationship.

[Maz]

50 Ways To LEave SteveK?

[stevek]

Originally posted by Maz
50 Ways To LEave SteveK?

:sob: I've not even posted on this thread and I get random abuse.

[Maz]

It wasn't random at all! ;)

[Oddjob]

I'll accept it.

[stevek]

Given Maz's nasty comments, I should point out that I'm not all that cheery at the moment, as paradise is aware.

[Micky Droy]

Originally posted by stevek
:sob: I've not even posted on this thread and I get random abuse.

Hi Dani :hi:

[stevek]

Originally posted by Micky Droy
Hi Dani :hi:

pmsl

[Maz]

One from me, then...

It's around that snowy time of year when we have a holiday, but that doesn't mean that you should be worried. All you need to do is switch on the lights and get rid of the curtains.

[Oddjob]

Band Aid !

[Maz]

Damn. That'll teach me to be populist! :(

[Oddjob]

Get in, my go

[Diggers digs in?]

Here's one:

Say to me why, not not nothing and heartache, say my, not you be nothing but error, it tells me why, 4 never I want to hear, that you said, I want that its road

[Oddjob]

Personally, large derrieres are what do it for me, and I must tell the truth on this issue.

[PalaceMonkey]

I LIKE BIG BUTT'S AND I CANNOT LIE :lux:

[Oddjob]

Originally posted by PalaceMonkey
I LIKE BIG BUTT'S AND I CANNOT LIE :lux:

:p :lux:

You other brothers can't deny !

[wholethedougin!]

Another one.

a large public transport vehicle struck me, passing away next to my love is a good way to depart.

[Oddjob]

A bus killed me and my wife?

[wholethedougin!]

No

[wholethedougin!]

Another clue.

It is by the Patels.

[Oddjob]

The Patels?

Anyone want to help me out here?

[PalaceMonkey]

smiths song, can't remember the exact line though.

[Micky Droy]

There is a light that never goes out

The smiths -


And if a double-decker bus
Crashes into us
To die by your side
Is such a heavenly way to die

[Oddjob]

Well done MD. It beat me.

[Micky Droy]

I rock. Right - my go. Taking this exercise a bit literally -

"No Sleep! No Sleep!"

[Maz]

Insomnia! Insomnia!

[Dobbo]

Originally posted by Micky Droy
I rock. Right - my go. Taking this exercise a bit literally -

"No Sleep! No Sleep!"
Faithless - Insomnia

[Micky Droy]

Nope

[Maz]

Yup

[Micky Droy]

More accurate is probably: "None must sleep! None must sleep!", but again I'm taking the game a bit literally

[wholethedougin!]

Excellent......we done.

Here is another one.

"some folk are odd, when you are new to a place"

[Micky Droy]

Originally posted by wholethedougin!
Excellent......we done.

Here is another one.

"some folk are odd, when you are new to a place"

Hold your horses daddio.

[smileysmith]

Harold Melvin & The Bluenotes - Wake Up Everybody ... ?

[Oddjob]

Originally posted by wholethedougin!
Excellent......we done.

Here is another one.

"some folk are odd, when you are new to a place"

Thats People Are Strange, by Echo And The Bunnymen

But we havent got MD's yet

[smileysmith]

Originally posted by wholethedougin!
Excellent......we done.

Here is another one.

"some folk are odd, when you are new to a place" The Doors - People Are Strange. But I think we need to get Mickey's first...

[smileysmith]

Originally posted by Oddjob
Thats People Are Strange, by Echo And The Bunnymen

But we havent got MD's yet Oi!!! Its a Doors tune - E&TB covered it! :grrr:

[Oddjob]

Sorry.........Only know it from The Lost Boys

[smileysmith]

Originally posted by Oddjob
Sorry.........Only know it from The Lost Boys :D

(Good game BTW Oddjob :p)

[Maz]

Originally posted by Micky Droy
Hold your horses daddio.

Er, "Hang onto Dobbin" by the CeeBeeBeeBees?

[Micky Droy]

Originally posted by smileysmith
The Doors - People Are Strange. But I think we need to get Mickey's first...

Look, nevermind, it's probably just easier for everyone if I give the answer and disqualify myself from the thread. It was Nessun Dorma (aka Italia 90). Sorry. Right, I'm off.

By Puccini.

[smileysmith]

Originally posted by Micky Droy
Look, nevermind, it's probably just easier for everyone if I give the answer and disqualify myself from the thread. It was Nessun Dorma (aka Italia 90). Sorry. Right, I'm off.

And it's bloody Puccini. But, but, but ... whose go is it??

[PalaceMonkey]

Originally posted by Micky Droy
Look, nevermind, it's probably just easier for everyone if I give the answer and disqualify myself from the thread. It was Nessun Dorma (aka Italia 90). Sorry. Right, I'm off.

By Puccini.

egghead.

[smileysmith]

Sod it - I'll go

That lady is battery powered.

[PalaceMonkey]

she's electric

[Oddjob]

Originally posted by Micky Droy
Look, nevermind, it's probably just easier for everyone if I give the answer and disqualify myself from the thread. It was Nessun Dorma (aka Italia 90). Sorry. Right, I'm off.

By Puccini.

I can't beleive I didnt suggest that.

[Oddjob]

Its monkey time.

[smileysmith]

Originally posted by PalaceMonkey
she's electric :p

[PalaceMonkey]

bestial chemical substance belong to me

[smileysmith]

Animal Nitrate - Suede

[Oddjob]

Animal Nitrate

[Oddjob]

Damn it !

[smileysmith]

Are we right PM??

[smileysmith]

I'll take it that we are ...

"State greetings and indicate adieu"

[PalaceMonkey]

Originally posted by smileysmith
Are we right PM??

:p

[Oddjob]

Hello, Goodbye?

[smileysmith]

Originally posted by Oddjob
Hello, Goodbye? Not quite. You'll need to know the actual song without guessing I reckon ...

[hilairehair]

Say hello wave goodbye?

[smileysmith]

Originally posted by hilairehair
Say hello wave goodbye? :p The mighty Soft Cell.

[Oddjob]

Bugger

[Oddjob]

I've got a belter as well.

[Oddjob]

Going to do it as no-one has replied !

' I approached the place of residence at approximately 19.00 hours or 20.00 hours, I expressed to the taxi driver my desire to experience his particular odour again'

[smileysmith]

pulled up to the house about 7 or 8 - said to the cabbie - yo home smell ya later.

Will Smith - Prince of Bel Air.

[Oddjob]

Thats the one.

[smileysmith]

:p

"Myself is a gentleman of the tradesman's entrance persuasion."

(I'm going to need the correct song title here)

[Smoz]

Originally posted by smileysmith
:p

"Myself is a gentleman of the tradesman's entrance persuasion."

(I'm going to need the correct song title here)

Back Door Man - The Doors

[wholethedougin!]

New one.

"Hankering you are present"

[smileysmith]

Originally posted by Smoz
Back Door Man - The Doors Indeed :p

[Smoz]

Ever had a strong romantic attachment (to a person with whom it was unwise to have a strong romantic attachment)?

[smileysmith]

Ever Fallen in Love (with someone you shouldn't have fallen in love with) - Buzzcocks.

[Smoz]

Yep

[smileysmith]

Which type of thing is exiting above?

[Oddjob]

Dancing in a strip joint does not neccesarily mean that this female performs sexual favours for money.

[MicksSis]

I wish I had not already drunk 3 glasses of wine - I would like to play this game, but my brain is beginning to mis-function.*

* Please note that this is not a song lyric:)

[Oddjob]

Come on !

I'll do an easy one for you.

[aj4england]

ready

[Oddjob]

All of me is in a state of euphoria at the moment.

[mexicaneagle]

Der.

Glad all over

[rhino_mik]

In answer to the earlier one:

"just 'cos she dances gogo, it don't make her a 'ho no"

[mexicaneagle]

"make sure that your gait is that of a male and also the way you speak"

[Oddjob]

Originally posted by rhino_mik
In answer to the earlier one:

"just 'cos she dances gogo, it don't make her a 'ho no"

Correct

[rhino_mik]

"walk like a man, talk like man"

[mexicaneagle]

correct sir. I doff my cap.

[Oddjob]

Choosing to accept this course of action will impact upon your offspring soon enough

[rhino_mik]

Originally posted by mexicaneagle
correct sir. I doff my cap.

Don't you mean sombrero?

"This conclusion is particular apt for the creation"

[rhino_mik]

Originally posted by Oddjob
Choosing to accept this course of action will impact upon your offspring soon enough

If you tolerate this then your children will be next

[Oddjob]

You are on fire !

[rhino_mik]

Any ideas on this?

"This conclusion is particulary apt for the creation"

[smileysmith]

Oi!! Youz never got this one ...

Originally posted by smileysmith
Which type of thing is exiting above?

[Oddjob]

I'll meet you next at the junction of 2 roads

[PalaceMonkey]

i'll meet you at the crossroads?

[Oddjob]

See you at the crossroads - but I'll allow

Bonus point for the artist - NOT BLAZIN SQUAD !

[PalaceMonkey]

someone shit.
I remember the song.
erm.
gravediggaz?
bonediggaz?
skull & bones?
summat like that.

[Smoz]

Have we officially given up on Smileysmith's one? it is five days old now.

quote:Originally posted by smileysmith
Which type of thing is exiting above?

[Oddjob]

Bone Thugz + Harmony

[Oddjob]

Originally posted by Smoz
Have we officially given up on Smileysmith's one? it is five days old now.

quote:Originally posted by smileysmith
Which type of thing is exiting above?

Whats up

[PalaceMonkey]

Originally posted by Smoz
Have we officially given up on Smileysmith's one? it is five days old now.

quote:Originally posted by smileysmith
Which type of thing is exiting above?


I think we should give up

[Oddjob]

I think I got it?

[Oddjob]

The alternative being that yourself and your friends may end up being victims of a homicide

[smileysmith]

Its "Whats going on?"

[Oddjob]

Originally posted by Oddjob
The alternative being that yourself and your friends may end up being victims of a homicide

Come on, this is easy

[Oddjob]

Bump

Somebody get my one and set the ball rolling please.

[PalaceMonkey]

you tell me who did it.

[Oddjob]

Coolio

[PalaceMonkey]

so gangstas paradise I presume.

I had to google but is this the line?

"Or you and your homies might be lined in chalk "


you said it was easy!

[Oddjob]

That is the line

And it was easy

Your go

Make it easy

[PalaceMonkey]

ok.

this has been translated and then re-translated through a website

"Ups and downs always optimistically of life"

[Oddjob]

Erm............

[PalaceMonkey]

it hasn't been translated brilliantly!

since I'm going soon, I shall tell you that "of life" is also the end of the real song title.

[Oddjob]

Erm......

[Neil]

Rhythm Of Life?

[Oddjob]

'delicate porcelain within ones grasp'

[foetus eagle]

china in your hand

[Oddjob]

well done that man

[foetus eagle]

'vibrate, frighten and rotate'

[Oddjob]

shake rattle and roll?

[foetus eagle]

Yup

[Oddjob]

Get in

my go

[Oddjob]

I'm in the process of explaining to you the thing I desparately require, the thing I desparately require

[foetus eagle]

I'll tell you what I want, what I really really want

[rattlehead]

attractively empty.

[Maidstoned Eagle]

Originally posted by rattlehead
attractively empty.

Blonde girls.

[rattlehead]

Originally posted by Maidstoned Eagle
Blonde girls. nope

[Maidstoned Eagle]

Pretty Vacant

[Micky Droy]

Sweet nothings

[rattlehead]

Originally posted by Maidstoned Eagle
Pretty Vacant you got it.

[Golf Boy]

There is an altercation West of London

[foetus eagle]

Theres a row going on down near Slough?

[smileysmith]

Originally posted by foetus eagle
Theres a row going on down near Slough? :p gotta be Eton Rifles.


Keeping the theme ...
"Leave simply, tread carefully, remain emancipated"

[Smoz]

Originally posted by smileysmith

"Leave simply, tread carefully, remain emancipated"

Go easy, step lightly, stay free.

Stay Free - The Clash.


Here's an easy one ......

My vision is no longer obscured since the precipitation has come to an end.

[PalaceMonkey]

I can see clearly now the rain has gone :p

[Smoz]

Correct, I told you it was an easy one

[PalaceMonkey]

to what depth do you adore me?

[Smurph]

How deep is your Love - The Bee Gees

[Smurph]

Perambulate around uncultivated aspect

[PalaceMonkey]

I was doing the Take That version ;)

[Smurph]

Originally posted by PalaceMonkey
I was doing the Take That version ;)

I did wonder that but decided you would go with the original. I forget how young you are (or how old I am).

[Micky Droy]

Walk on the wild side - lou reed

[PalaceMonkey]

That was a joke, I was going through Bee Gees songs in my head to see if I could translate one easily. :p

anyhoo..

uncultivated aspect eh?
hmm..

[Smurph]

Your go MD

[Micky Droy]

The first person performed an action in a manner which was entirely of their own choosing and/or route.

[Smoz]

I did it my way

[Micky Droy]

Correct Smoz, your go.

[Smoz]

Square root of four, square root of 16, square root of 36, square root of 64, Autobahn.

[Micky Droy]

24 6 8 Motorway - Tom Robinson band

[Smoz]

I must have made ot too easy, your go MD

[Micky Droy]

Greet and make comfortable within the home of the big vicious cat.

[PalaceMonkey]

welcome to the lions den?

from House of Fun?

[Micky Droy]

yes - your go PM

[PalaceMonkey]

rolled pork product, leaping amphibian, location of university of new mexico

:p

[Smurph]

Hot dog, jumping frog, Alberquerque (sp?)
Prefab Sprout, the King of Rock and Roll

[Smoz]

Causes of happiness (been done a couple of times already)

[stevek]

Reasons to be cheerful?

[Sunny Fan]

I can't believe I've only just stumbled across this thread.

I'll think of one soon
(that's not a clue by the way, just a statement of intent)
(and neither's that)

[Smurph]

Originally posted by Smoz
Causes of happiness (been done a couple of times already)

...part one, two and three

infinite illumination

[Smoz]

Originally posted by stevek
Reasons to be cheerful?

Part three, but otherwise correct.

[Smoz]

Originally posted by Sunny Fan
I can't believe I've only just stumbled across this thread.

I'll think of one soon
(that's not a clue by the way, just a statement of intent)
(and neither's that)

It's the 2006 version of FMCDA

[Oddjob]

Young women looking attractive with less clothing on than a skimpy item of swimwear

[rattlehead]

taking residance on a conversation to the almighty

[foetus eagle]

living on a prayer

[mexicaneagle]

I am of the opinion that my affection for you surpasses mere liking, therefore why do I feel temerity at some unidentified thing?

[Smurph]

Originally posted by mexicaneagle
I am of the opinion that my affection for you surpasses mere liking, therefore why do I feel temerity at some unidentified thing?

I think I love you, so what am I so afraid of?
David Cassidy?

[Smurph]

We passed up on the gentle South American dancing and indulged in some basic gymnastics instead. That's when the nausea took hold. Nevertheless, the onlookers requested we continue.

[gingerob]

Originally posted by Smurph
We passed up on the gentle South American dancing and indulged in some basic gymnastics instead. That's when the nausea took hold. Nevertheless, the onlookers requested we continue.

Whiter shade of pale.

[gingerob]

When this afternoon is over i'm going to really enjoy myself. I don't feel dead and i'm going to muck the earth up.

[gingerob]

double post

[Smurph]

As an aside to gingerob's current question no one ever answered this one:

Originally posted by Smurph
infinite illumination

[gingerob]

ever lasting light.

[Smurph]

Originally posted by gingerob
ever lasting light.

No, is yours Don't Stop Me Now?

[gingerob]

yes it is mate.

[stevek]

Is infinite illumination 'There is a light that never goes out' - the Smiths?

[rhino_mik]

Originally posted by rhino_mik
"This conclusion is particular apt for the creation"

Ahem, bump

It's a Libs song

[Smurph]

Originally posted by stevek
Is infinite illumination 'There is a light that never goes out' - the Smiths?

Indeed it is your flappiness.

[stevek]

Easy peasy one:

Artillery for a posh school.

[jaydudey]

Eton Rifles

[stevek]

Correct (said it was easy)

[jaydudey]

Velocity of noise

[Smurph]

Speed of Sound

I'm guess I'm completely f\/cked then

EDIT: (that was a clue)

[smileysmith]

Nobody seems to have got this yet ...
Originally posted by Oddjob
Young women looking attractive with less clothing on than a skimpy item of swimwear

[gingerob]

Originally posted by smileysmith
Nobody seems to have got this yet ...

Ice Ice baby.

[PalaceMonkey]

indeed,

girls lookin hot, wearing less than bikinis

[Sunny Fan]

Can I have a go yet?
(that's not a clue, that's a request)
(same goes for that)

[PalaceMonkey]

go on SF.
:p

[Sunny Fan]

Road rum (fizzle, splutter)

[Smurph]

Street Spirit (Fade Out)

[Smurph]

Taxi for Bjorn, Benny, Agnetha and Frieda?

(No sure if that one really counts as it is the title but I'm not sure if it appeara in the lyric of the song. I'll have to check with Pidster)

[Smurph]

Another one to keep you going (or away):

(That's not the clue, this is):

Am I inhabiting a compact dwelling unit, a biodegradable compact dwelling unit?

[PalaceMonkey]

I'm living in a box, a cardboard box?

[Sunny Fan]

Living in a box (living in a cardboard box)
(That's the answer)

[Smurph]

SF and PM box clever, your goes.

[PalaceMonkey]

the giant, fiery orb perpetually spreads it's glow over the far-seeing.

[Sunny Fan]

The three kings reckon that imbeciles are alone in scampering to enter; but me, I'm no use...

[PalaceMonkey]

wise men say, only fools rush in.

Elvis, forget the name of the song.
crappy ub40 covered it

[Lords Eagle]

Originally posted by PalaceMonkey
the giant, fiery orb perpetually spreads it's glow over the far-seeing.

Sun always shines on TV, A-Ha?

[Smurph]

Originally posted by PalaceMonkey
the giant, fiery orb perpetually spreads it's glow over the far-seeing.

Aha, The Sun Always Shines on TV?

[PalaceMonkey]

yes, A-ha :p

[Lords Eagle]

Acronym for Lysergic Acid Diethylamide