It's easy enough to call the box office (you can request a call back if they're busy), tell them you can't make a particular game and ask for an e-ticket which you can then forward to a friend to print out and use. You can't sell a ticket back to the club - they'll refer you to the Twickets website.
To view the link you have to Register or Login